Diccionario Gergaleño

(en construcción)

 
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, y, z


    Este diccionario está hecho con palabras y expresiones que se dicen en Gérgal. Algunas son exclusivas  de su término municipal, las hay también que se dicen en la comarca, en la provincia, en una zona de Andalucía -parte de Almería y Granada- que llega hasta Murcia, y en Andalucía y España en general.  La finalidad que persigue es reunir la mayor parte de las palabras que con más frecuencia representan las señas de identidad del lenguaje "gergaleño". En principio, arranca con la presente selección, pero éste es el principio del proyecto. La idea es que todas aquellas personas que quieran aportar más palabras o expresiones, o consideren que algunas de ellas no son representativas o son incorrectas, participen en esta selección.
    Hay que decir que muchos de estos términos son incorrectos desde el punto de vista de la lengua castellana, pero ello no es óbice para que nosotros las consideremos parte de nuestro acervo cultural, de nuestro patrimonio, pues son una manifestación de la forma de ser de los gergaleños y gergaleñas.

 

    A
  •  a espuertas: En abundancia. Ej: Antonio tiene dinero a espuertas.
  • abajar: Bajar.
  • abajarse: Bajarse.
  • abajotes: Allí abajo, muy lejos.
  • abanto: Persona aturdida y torpe. Ave rapaz.
  • abejarugo: Persona atontada. Abejaruco, pájaro que come abejas.
  • abejorro: Persona que va con la cabeza agachada. Persona que tiene una conversación pesada y molesta. Insecto.
  • abelfa: Adelfa. Arbusto venenoso.
  • abarcoque o abercoque: Albaricoque.
  • abarcoquero o abercoquero: Albaricoquero.
  • aberruntar: Premonición, presentimiento o presagio de algo. Ej: Está aberruntando frío.
  • ablentar: Aventar. Echar al viento el grano para limpiarlo. Ej: Voy a ablentar el trigo. También se utiliza para limpiar la aceituna de las ramas que caen al varearla.
  • ablentao: Estar una persona fuera de sí, alocada.
  • aborrecío: Aborrecido. Odiado, mal considerado. Ej: Qué aborrecío es ese hombre.
  • abuja: Aguja.
  • abujetas: Agujetas.
  • acacharse: Agacharse.
  • acansinar: Cansar a una persona o animal.
  • acartonao-a: Se dice de la persona que por la edad o el trabajo se queda enjuto de carnes. Que carece de vitalidad o espontaneidad.
  • acelerarse: Ponerse nervioso. Ofuscarse, no dar pie con bola. Ej: Se aceleró tanto que no pudo leer.
  • acendría: Sandía. Fruto de esta planta.
  • achantarse: Acobardarse. Callarse.
  • achicar: Menguar, hacer más pequeño. Humillar, acobardar. Extraer agua.
  • achicharrao-á: Quemado-á. Enfadao-á.
  • achicharrarse: Quemarse, asarse, tostarse. Enfadarse en exceso.
  • achuchar: Empujar a alguien o a alguna cosa.
  • achuchón: Empujón. Apretujón.
  • acibuche: Acebuche.
  • acieca: Acequia. Zanja o canal pequeño por donde va el agua para regar u otros fines.
  • acipotao: Atontado.
  • acituna: Aceituna.
  • acobardao: Amedrentado, que tiene miedo.
  • acojonao: Se utiliza para expresar una situación de miedo o pánico. Ej: Está acojonao.
  • acoquinar: Apoquinar. Pagar lo que se debe, generalmente de mala gana.
  • acorchao-á: Entumecido-a.
  • acubilar: Se dice de un animal que está recogido en su madriguera o cubil o escondido entre las matas. Ej: El conejo está acubilado.
  • acucunarse: Encogerse para esconderse de algo. Ej: Vi un conejo acucunao.
  • acurrucarse: Encogerse para resguardarse del frío o por otra causa.
  • acusica: Que tiene el defecto de acusar. Ej: Este niño es un acusica. Chivato.
  • adán: Persona sucia o desaseada. Ej: Está hecho un adán.
  • adijusto: A disgusto.
  • afanar: Hurtar, robar. Ej: Ha afanao to lo que ha podío.
  • afilaor: Afilador.
  • afirmarse: Apoyarse en algo para ayudarse. Ej: Se ha afirmao en la pared.
  • afligío-a: Que está decaido, preocupado, que padece o sufre.
  • afligir: Causar molestia o sufrimiento físico. Sufrir. Preocupar, inquietar.
  • afoto: Foto. Fotografía.
  • afusilar: Fusilar.
  • agallinar: Acobardar.
  • agarejo: Juego de mal gusto, infantil o juvenil, que consiste en bajar los pantalones a algún chico y escupir, echar agua, barro, tierra... en sus partes u órganos genitales.
  • agarraero-s: "Enchufe", es decir, influencia para obtener favores, cargos o destinos que se obtienen sin méritos. Agarradero, asa o asidero para coger algo.
  • agarrao-á: Tacaño-a. Roñoso-a.
  • agazapar: Agacharse, esconderse, ocultarse.
  • agenciar: Conseguir una cosa con maña o habilidad.
  • agofetear: Abofetear, desairar, refregar alguna falta.
  • agolorio: Se dice de cosas pasadas, muchas veces misteriosas, que se sacan, y que no vienen a cuento, cuando se está tratando un tema. Ej: No saques agolorios.
  • agonías: Avaricioso, ambicioso. Que trabaja en exceso.
  • agonioso: Avaricioso.
  • agostar: Cavar las viñas por agosto. Ahondar la cava de una tierra con el legón.
  • agrear: Agriar. Ej: Ese vino se ha agreao.
  • aguacil: Alguacil.
  • aguachinao: Aguado.
  • aguachinar: Aguar.
  • aguachirle: Caldo aguado, con poca sustancia.
  • aguaeras: Aguaderas. Armazón hecho generalmente de esparto que se pone en las caballerías para llevar cántaros principalmente.
  • aguardiente: Bebida alcohólica muy fuerte que se obtiene por destilación del vino, frutas y otras sustancias. Anís.
  • agüelo: Abuelo.
  • aguilando: Aguinaldo. Regalo en dinero o especie que se hace por Navidad.
  • agustico: Que se encuentra agusto, muy bien, por embriaguez, o por una buena situación económica o familiar.
  • ahogaílla: Sumergir, en broma, la cabeza de uno mismo o de otra persona bajo el agua. Ej: Antonio te va a hacer una ahogaílla.
  • aiga: Haya.
  • aire: Se dice de una persona que tiene parálisis facial. Ej: Le ha dao un aire en la cara. Parecido. Ej: Le da un aire a su hermana.
  • ajete: Ajo tierno que todavía no tiene cabeza.
  • ajoporro: Ajo porro. Puerro.
  • ajumarse: Emborracharse.
  • ahuecar: Irse de un sitio. Se utiliza la expresión "ahuecar el ala" para indicar que hay que irse de un lugar.
  • aiga: Haya.
  • airazo: Viento muy fuerte.
  • al remate: Al final. Ej: Al remate va a venir.
  • al revolver y al regolver: Al volver. Ej: Al revolver la esquina lo verás.
  • alacena: Armario empotrado en la pared con puertas y anaqueles para guardar diversos objetos.
  • alante: Delante, adelante. Ej: La casa que buscas está más alante.
  • albadaca: Albahaca. Hierba aromática.
  • albaira: Albaida. Planta o boja ramosa blanquecina con hojas amarillas que se abren en primavera.
  • albarcas: Abarcas. Calzado rústico, generalmente de caucho, de suela plana.
  • albarda: Aparejo de las bestias de carga que se sujeta sobre el lomo, hecho de esparto generalmente con una especie de almohadón relleno de paja y unos mazos con baretas.
  • albarrá: Parata o bancal de tierra rodeado por una cerca, muro de tierra o balate de piedra.
  • alcagueta-e: Persona que concierta, facilita o encubre una relación amorosa, generalmente ilícita. Persona que encubre algo que se quiere ocultar.
  • alcaguete: Cacahuete.
  • alcancía: Hucha.
  • alcayata: Clavo doblado en ángulo recto para colgar cosas en él. Se usa también para indicar la deformidad de una persona. Ej: Está hecho una alcayata.
  • alcuza: Vasija de barro u hojalata para guardar aceite.
  • ale: Adiós. Hasta luego. Se utiliza también para dar ánimos en una tarea o trabajo.
  • alerío: Alarido. Grito fuerte, conmovedor o desgarrador. Se dice también de los sonidos de algunos animales cuando se quejan fuertemente. Ej: El perro daba unos aleríos que me despertaron.
  • alfanjía: Cada uno de los maderos rectangulares de una techumbre.
  • alferesía: Alferecía. Se dice para expresar un estado de rechazo o alergia hacia una cosa o situación. Ej: Me da alferesía cada vez que lo haces.
  • alica: Aliblanco. Pájaro insectívoro de capa negra y plumas blancas en las alas.
  • alicortao: Quedarse parao.
  • aliño: Condimento.
  • alisar: Peinar.
  • aljibe: Depósito de reserva de agua obtenida del agua de lluvia para el suministro de personas y ganados.
  • allíbajos: Allí abajo. Ej: Tu hermano está allíbajos.
  • allícaras: Allí enfrente. Ej: Se ve allícaras.
  • allílantes: Allí a lo lejos. Ej: Está allílantes.
  • alloza: Almendra verde y blanda que no está madura.
  • almagra: Óxido rojo de hierro arcilloso que se emplea en la pintura de las casas.
  • almará: Aguja grande de hierro con puño de madera que se utiliza para coser los aperos de las bestias y de labranza.
  • almazara: Molino de aceite.
  • almecina: Fruto del almez.
  • almecino: Almez.
  • almirez: Mortero de metal, de bronce generalmente.
  • almóndiga: Albóndiga.
  • almorzá: Medida de algo con el hueco de la palma de la mano.
  • almorzar: Comer al mediodía.
  • alpargata: Zapatilla de lona o tela con suelo de cáñamo o esparto.
  • alpiste: Semilla de esta planta que sirve de alimento para pájaros. Se usa también para indicar la afición por cualquier bebida alcohólica. Ej: ¡Cuánto le gusta el alpiste a este hombre!
  • alsina: Autocar de la línea del transporte público de viajeros. Toma el nombre de la compañía concesionaria Alsina Graells. Ej: Llegará esta tarde en la alsina.
  • alúa: Hormiga con alas que se utilizaba como cebo en los cepos para cazar pájaros.
  • aluego: Luego. Después.
  • aluero: Hormiguero de alúas.
  • amagar: Agachar. Inclinar o bajar el cuerpo. Ej: Se amagó para que no lo vieran.
  • amanojar: Coger con las dos manos. Coger a manojos.
  • amariconao: Afeminado.
  • amarrón: Color marrón.
  • amartelar: Enamorar, acaramelarse o ponerse muy cariñosos.
  • amasar: Hacer la masa del pan.
  • amasijo: Masa del pan.
  • amocafre: Almocafre. Herramienta que sirve para cavar y escardar la tierra.
  • amolaor: Amolador. Afilaor.
  • ámonos: Vámonos.
  • amoquinar: Apoquinar. Pagar, abonar, de mala gana, con lo que corresponde.
  • amorrar: Agachar la cabeza.
  • amorrinao: Estar con la cabeza agachada. Estar medio dormido.
  • amos: Vamos
  • amoto: Moto o motocicleta.
  • amuermao: Atontao. Apollardao.
  • anca: en casa de. Ej: Está anca su prima.
  • andas: Tablero o estructura con dos maderos horizontales para llevar las imágenes en procesión.
  • anda que no: Expresión afirmativa. Ej: ¡Anda que no tienes razón!
  • ande: Dónde. Ej: ¿Ande está tu hermano?
  • andemismo: Donde mismo. Locución adverbial de lugar. Ej: Está andemismo lo dejaste.
  • andobal o andobas: Este o ese hombre. Expresión para aludir a alguien despectivamente sin nombrarle.
  • andorrero-a: Persona que anda de un sitio a otro sin hacer sus obligaciones. Ej: Está hecho un andorrero.
  • andrajo: Prenda de vestir, vieja, rota o sucia.
  • angelico: Se usa para expresar sentimiento de pena o compasión hacia un niño. Ej: ¡Angelico, mi niño!
  • angustia: Gana de vomitar. Repugnancia o aversión a algo. Temor, ansiedad.
  • anieblao: Atontao, pasmao.
  • animalico: Pobrecico. Se dice para expresar compasión, lástima.
  • ánimas: Almas del purgatorio. Se usa también para expresar que se ha ayunado o se ha comido muy poco. Ej: Vas a ver las ánimas.
  • antaño: En un tiempo pasado. Ej: Antaño se jugaba más en la calle.
  • antenoche: Antes de anoche.
  • anteyer o antiyer: Anteayer. Antes de ayer. Locución adverbial de tiempo.
  • apaguao: Atontao. Se dice de una persona que está pasmada.
  • apanochao: Persona de baja estatura.
  • apañar: Arreglar algo. Reparar o remendar lo que está roto. Poner solución a un asunto.
  • apañao: Se dice de la persona que es atractiva. También de la que hace bien las cosas, que es habilidosa.
  • apañaora: Se dice de la mujer que intenta arreglar, encubrir, proteger u ocultar las faltas de otros. Alcahueta.
  • apaño: Arreglo. Convenio, pacto, acuerdo. Reparo o remiendo de alguna cosa.
  • aparador: Vasar. Poyo o anaquelería de ladrillo o yeso u otro material que sobresale en la pared para colocar vasos, platos... Mueble donde se guarda lo necesario para el servicio de la mesa.
  • aparato: Avión.
  • aparejar: Poner el aparejo a los animales de caballería.
  • aparejo: Arreos de montura de los animales de caballería.
  • apargata o apargate: Alpargata o alpargate.
  • apargatao: Se dice de la persona que tiene muchos bienes.
  • apargatazo: Golpe con una alpargata.
  • apechusques: Útiles o enseres de cualquier faena u oficio. Ingredientes para la comida.
  • apencar: Apechugar. Cargar con alguna obligación.
  • apero: Conjunto de instrumentos y demás cosas necesarias para la labranza o para un oficio u operación determinados. Se dice también para indicar una situación anormal. Ej: ¡Vaya apero!
  • aperreao: Se dice de la persona que está en la calle sin oficio ni beneficio. Ej: Está aperreao y no hace nada.
  • aperrearse: Negarse a trabajar. Estar en la calle sin oficio ni beneficio.
  • apipao-á: Borracho-a.
  • apocarse: Acobardarse, achicarse.
  • apollardao: Atontao. Se dice de una persona que está pasmada.
  • apontocar: Sujetar una cosa con otra.
  • apoquinar: Pagar, abonar.
  • aporcar: Cubrir las plantas con tierra.
  • aporrear: Golpear, pegar.
  • aporrecear: Golpear. Recibir golpes. Ej: Le han aporreceao la puerta.
  • apretujao-á: Apretado-a.
  • apretujar: Apretar.
  • apulgararse: Se dice de la ropa que le salen manchas muy pequeñas parecidas a las pulgas cuando se dobla algo húmeda.
  • apurar: Acabar o agotar.
  • apurao-á: Se dice de la persona que está muy preocupada, agobiada, afligida o acongojada.
  • arao: Arado. Instrumento de labranza.
  • arca: Caja de madera, con tapa llana, bisagras por un lado y cerradura por el otro.
  • arcá: Arcada. Movimiento violento del estómago, anterior o simultáneo al vómito.
  • arcuza: Alcuza, vasija de barro u hojalata para guardar aceite.
  • ardiles: Se dice de la persona que tiene gran actividad, habilidad o agilidad. Ej: ¡Qué ardiles tiene este hombre!
  • ardiloso-a: Se dice de la persona que tiene muchos ardiles, que tiene gran agilidad o habilidad, que es astuta o aguda. Hacendoso-a.
  • arenque: Sardina conservada en sal dentro de una tina o vasija cilíndrica de madera.
  • aretes: Pendientes.
  • arisco: Se dice de la persona o animal que no se deja tratar.
  • armisticio: Se llama así en el juego de cartas del truco al acuerdo de empate entre jugadores contrarios.
  • arradio: Radio. Aparato receptor de emisoras de radiodifusión.
  • arramplar: Arramblar. Llevarse con codicia todo por delante.
  • arranao: Se dice de la persona o vehículo que va demasiado cargado.
  • arranarse: Caer o tenderse bocabajo.
  • arrancar: Se dice de la faena de cortar la mies de los sembrados.
  • arrascarse: Rascarse con las uñas. Se utiliza en la expresión "arrascarse el bolsillo" cuando hay que pagar algo.
  • arre: Expresión para dar prisa. Se le dice a las bestias para que echen a andar o vayan más deprisa.
  • arrear: Azuzar o estimular a las bestias para que echen a andar o vayan más de prisa. Dar un golpe, pegar. Llevar hacia adelante un trabajo o negocio.
  • arreciar: Entumecer por el frío.
  • arrecío-a: Entumecido-a por el frío.
  • arrecular: Caminar hacia atrás. Arrimar por la parte trasera.
  • arreglar: Compromiso o "arreglo" de dos personas de edad avanzada con fines matrimoniales.
  • arregostar: Acostumbrarse, engolosinarse, aficionarse a algo. Ej: Se ha arregostao a ir al bar.
  • arrejuntao: Se dice de una pareja que no ha contraido matrimonio y comienzan a vivir juntos maritalmente.
  • arreos: Guarniciones de las caballerías de montar o de tiro. Adornos de un traje. Utensilios de un oficio. Utensilios necesarios para una determinada comida.
  • arremangarse: Remangarse, levantar o recoger hacia arriba las mangas o la ropa.
  • arrempujar: Empujar con fuerza.
  • arrimar: Ayudar a alguien, ayudar.
  • arrimarse: Acercarse a alguien para encontrar ayuda o apoyo. Salir con alguien.
  • arrimo: Ayuda, apoyo.
  • arriñonarse: Fatigarse por un excesivo esfuerzo. Derrengarse, lastimar los riñones.
  • arroalao-á: Que tiene roales (rodales) o manchas de distinto color.
  • arruchar: Dejar en el juego a otro sin dinero.
  • arruche: Situación en la que se queda un jugador que pierde todo su dinero.
  • arrugarse: Echarse atrás. Huir, escaparse. Hacerse arrugas.
  • arrumbar: Dejar cosas inútiles o fuera de uso abandonadas o arrinconadas en un lugar retirado o apartado.
  • arruñar: Arañar. Raspar,  rasgar, herir  ligeramente con las uñas.
  • artesa: Cajón de madera cuadrangular que se estrecha hacia el fondo que sirve para amasar el pan.
  • artista: Se dice de la persona que tiene gran habilidad para hacer las cosas con perfección.
  • asaúra: Asadura.
  • asentarse: Sentarse.
  • asín, asine: Así.
  • asipao: marchito, mustio, estropeado.
  • asipar: Marchitar, estropear por falta de agua.
  • asnería: Acción  bruta o poco delicada. Ej: No hagas asnerías.
  • aspaviento: Exageración en el gesto de espanto, admiración o sentimiento.
  • asurao: Marchito, mustio, estropeado.
  • asurar: Marchitar, estropear por falta de agua.
  • atacar: Acometer, embestir. Perjudicar, dañar, destruir. Alterar los nervios, irritar. La expresión "en el Dios que te ataca" se utiliza para expresar asombro o sorpresa por la acción de la persona a la que nos dirigimos.
  • atacao-á: Se dice de la persona que pierde los nervios, que está irritada o que pierde la calma.
  • atajo: Se dice de la forma de comer cada uno por su lado o tajo. Ej: Debes de comer atajo.
  • atarre: Ataharre. Aparejo de una bestia para sostener la albarda. Banda de cuero, cáñamo o esparto que sujeta por sus puntas o cabos a la albarda para impedir que el aparejo o la montura se corran hacia adelante.
  • atestao-á: A tope, completamente lleno-a. Testarudo-a, obstinado-a, terco-a.
  • atiforrar: Atiborrar. Hartarse de comida o bebida. Conseguir mucho dinero.
  • atinar: Acertar.
  • atizar: Añadir leña o combustible al fuego. Dar un golpe a una persona o animal.
  • atocha: Planta del esparto con cañas de unos 7 dm de altura y hojas radicales de unos 60 dm de longitud, que se  agrupan filiformes, duras y tenaces.
  • atolondrao-á: Atontado-a, pasmado-a.
  • atomatao-á: Atontado-a, pasmado-a.
  • atontolao-á: Atontado-a. Mareado-a.
  • atontolinar: Atontar, aturdir.
  • atorar: Atascar, obstruir.
  • atracón: Se dice de una persona o animal que come o bebe en exceso. Exceso en una actividad cualquiera.
  • atrancar: Cerrar la puerta con tranca, cerrojo o llave. Atascar. Atragantarse o cortarse hablando o leyendo. Se dice de una persona que te cae mal.
  • atravesao-á: Se dice de la persona que tiene mala intención o mal carácter. Ej: ¡Qué atravesao es este tío!
  • atrevío: Atrevido. Osado. "Lanzao".
  • atroje: Troje. Espacio limitado por tabiques para guardar cereales y frutos.
  • atufar: Despedir mal olor.
  • aturullar: Confundir a alguien, turbarle de modo que no sepa qué decir o cómo hacer algo.
  • aucema: Espliego.
  • avalear: Aventar en la era para separar el grano de la paja.
  • avarear: Varear olivos.
  • aviar: Arreglar. Cocinar.
  • avío: Conveniencia, interés o provecho personal. Ej: Esto me hace el avío.
  • avíos: Utensilios necesarios para algo. Provisiones.
  • avolear: Golpear o lanzar algo por el aire. Sembrar a voleo.
  • azá: Azada.
  • azafate: Fuente con borde de poca altura. Los antiguos eran de loza o porcelana, normalmente con desconchones.
  • azaón: Azadón.
  • azogue: Se dice de la persona que es muy inquieta. Ej: Este niño tiene azogue.
  • azotea: Cubierta de una casa que se puede utilizar para distintos fines. Cabeza. Se utiliza en la expresión "estar mal de la azotea" para indicar que alguien está mal de la cabeza, chiflado.
  • azulete: Polvo azul que se utiliza para conseguir un blanco azulado en el lavado de la ropa y en el encalado de las paredes. 
  • azuzar: Incitar, estimular, irritar.

 

   
 
 
  B
  • badajo: Pieza de la campana que pende en su interior y la hace sonar al golpear su pared.
  • bajonazo: Estar de capa caída o tener la moral muy baja. Estar enfermo o mal de forma física.
  • balate: Muro de piedras que sujeta la tierra de un bancal o de una parata.
  • baldao-á: Se dice de la persona que está muy cansada o fatigada por el esfuerzo del trabajo.
  • balde (de balde): Que no cuesta nada, que es gratis. Ej: Voy al cine de balde
  • balsa: Estanque construido para recoger agua para regar. Ej: La balsa está casi llena.
  • balsica o balsilla: Balsa pequeña de escasa capacidad que almacenan agua de manaderos pobres o estacionales.
  • balsá: Cantidad de agua que cabe en una balsa.
  • balumbo: Cosa que abulta mucho y es más problemática por su volumen que por su peso.
  • bancal: Pedazo de tierra dispuesto para el cultivo.
  • bandá: Bandada. Conjunto de pájaros. También se utiliza para nombrar grupos de personas.
  • bandear: Dar de lado. Manejar con soltura un asunto o cosa.
  • baquetear: Incomodar demasiado. Adiestrar, ejercitar.
  • barajar: Dominar. Ej: A este niño no hay quien lo baraje. Entremezclar las cartas de la baraja.
  • barbecho: Tierra de labranza que no se siembra en uno o más años.
  • barcinar: Llevar las gavillas de mies a la era.
  • bardao-bardá: Persona que está impedida de sus miembros o de alguno de ellos. Se llama así también a una persona vaga, a un gandul.
  • bareta: Se utiliza en la expresión "irse de bareta" para indicar una diarrea muy fuerte.
  • barquinazo: Caída violenta.
  • barraco: Verraco. Cerdo macho de gran tamaño que suele ser semental.
  • barranco: Quiebra del terreno producida generalmente por las corrientes de agua.
  • barranquera: Barranco pequeño. Camino que toma el agua al romperse una "albarrá". 
  • barraquera: Verraquera. Lloro con rabia y continuado de los niños.
  • barrena: Barra de hierro con un extremo cortante para hacer agujeros en el suelo. Instrumento de acero con una rosca en espiral en una punta y una manija en el otro extremo para taladrar o hacer agujeros en la madera, metal u otro material duro.
  • barrenazo: Golpe fuerte con un balón.
  • barrenilla: Enfermedad de las plantas producida por una oruga, sobre todo en los olivos.
  • barreño: Vasija grande más ancha por la boca que por el asiento que sirve para fregar y otros usos.
  • barriá: Barriada o cortijada formada por varias viviendas o cortijos en la que las familias mantienen una relación muy directa y se ayudan en sus necesidades.
  • barriga: Vientre. Región del abdomen.
  • barrilla: Planta de hojas blanquecinas de la que se obtiene la sosa. Antiguamente se hacían tortas de esta planta que servían para lavar.
  • barruntar: Prever, presentir por alguna señal o indicio.
  • barrunto: Presentimiento.
  • bartola: Barriga. Se utiliza en la expresión "estar tumbado a la bartola" que significa estar cómodamente sin trabajar.
  • bártulo: Cacharro. Objetos o instrumentos necesarios para realizar una actividad. Ej: Prepara los bártulos que vamos a salir.
  • barzón: Anillo de madera o de hierro por el que pasa el timón del arado.
  • basto: Dicho de una persona, tosca, grosera.
  • batacazo: Porrazo. Golpe fuerte.
  • baúl: Mueble parecido al arca, de tapa convexa, que sirve para guardar ropas.
  • berbajo: Brebaje. Comida o refresco que se les da a los animales pequeños, principalmente a los cerdos, para acostumbrarlos al pienso o a los granos.
  • berrear: Gritar o llorar desaforadamente, dar berridos. Se dice de algo que está muy caliente. Ej: La leche está berreando.
  • berrío: Berrido. Vocinazo, grito desaforado. Golpe fuerte.
  • berza: Col. Comida hecha con berza, patatas y otras clases de verdura que se echan en el cocido. Ej: Hoy voy a comer berza.
  • besana: Lugar donde se ara. Trazado que se hace con el surco del arado de ua parte a otra.
  • bestia: Se llama así a los animales de caballería: burros, mulos y caballos. Persona que actúa por la fuerza y sin pensar.
  • bicha: Culebra, serpiente. También se le dice a la zorra.
  • bicho: Moco seco que se saca de la nariz.
  • bicharraco: Animal grande que puede hacer daño.
  • bicoca: Oportunidad, chollo.
  • bigardear: Se dice de una persona que anda vaga y mal entretenida.
  • bigardeo: Darse una vuelta para ver lo que hay.
  • bigardo-a: Persona que no tiene porvenir.
  • bimba: Bofetada, tortazo.
  • birria: Cosa de poca o ninguna importancia.
  • bisagüelo: Bisabuelo.
  • bitango: Jamacuco, mareo.
  • bizco-a: Se dice de la persona que tuerce un ojo al mirar.
  • bizcocho: Masa de flor de harina, huevos y azúcar que se cuece al horno.
  • bizcornear: Padecer estrabismo, estar bizco.
  • blancuzo-a: Blancuzco-a. Que tira a blanco.
  • blanquear: Pintar las paredes de blanco con cal.
  • blanqueo: Operación de blanquear.
  • blanquillo: Embutido de carne de cerdo.
  • blincar: Brincar. Dar saltos.
  • blinco: Brinco. Dar un salto.
  • bocabajo: Boca abajo. Postura de estar tendido con la cara hacia el suelo.
  • bocaná: Bocanada. Cantidad de líquido que se toma de una vez en la boca o se arroja de ella. Cantidad de humo que se echa de la boca cuando se fuma. Vómito pequeño. Golpe de aire que recibimos. Enfriamiento. Constipado.
  • bocarriba: Boca arriba. postura de estar tendido de espaldas.
  • bocazas: Persona que habla más de la cuenta.
  • bocera: Residuo que queda en la parte exterior de los labios después de haber comido o bebido. Excoriación que se forma en las comisuras de los labios de las personas y les impide abrir la boca con facilidad.
  • bocinazo: Grito fuerte para reprender o amonestar a alguien.
  • bodrio: Sangre de cerdo con cebolla para embutir morcillas. Caldo hecho de sobras de sopa, pan, verduras y legumbres. Cosa mal hecha, desordenada, de mal gusto.
  • boja: Boja entina. Se llama así  a  las matas o plantas de tallo bajo, ramificado y leñoso que nacen en el campo.
  • bojantina: Especie de boja que tiene una sustancia algodonosa entre sus tallos y que produce mucho humo al quemarse.
  • bolina: Especie de mata o boja que se utiliza como combustible para avivar la lumbre y para limpiar chimeneas. También llamada retamilla, de la familia de las leguminosas, es una planta aromática de propiedades medicinales.
  • bollao-á: Abollado-a. Lleno de bollos. Que tiene mala situación económica.
  • bollo: Dulce de panadería hecho de harina cocida y otros ingredientes. Abolladura de una superficie. Chichón.
  • bonico-a: Bonito-a.
  • boñiga: Excremento del ganado vacuno y de otros animales parecidos.
  • boquera: Boca o puerta de piedra que se hace en el cauce para regar. Llaga en la boca de los animales. Boca de salida del agua de los aljibes por encima de su nivel.
  • boquete: Entrada estrecha de un lugar. Rotura irregular en una pared. Herida, especialmente en la cabeza.
  • boquiabierto: Embobado, pasmado o asombrado.
  • boquinegra: Se llama así a la escopeta.
  • borrega: Ampolla que se forma en la piel cuando se trabaja en algo que no se tiene costumbre o cuando un calzado hace daño.
  • borrico: Burro, asno. Se llama también a la persona de poca cultura.
  • bozo: Bozal. Aparato de correas de esparto, goma o alambres que se le coloca en la boca a las bestias de labor y de carga para que no coman lo que tienen a su alcance y no hagan daño.
  • bracete:  Se utiliza en la expresión "Ir de bracete" que significa cogerse del brazo dos personas cuando pasean.
  • brazal: Acequia secundaria para regar que sale de otra principal.
  • brazao: Se dice de lo que se coge con los brazos (leña, ramas, etc.) y cuando se levanta a una persona con facilidad.
  • brazuelo: Paletilla. Parte de las patas delanteras de los mamíferos comprendida entre el codo y la rodilla.
  • brecha: Herida en la cabeza.
  • bregar: Trabajar afanosamente, agitarse. Luchar con los riesgos y trabajos o dificultades para superarlos.
  • breva: Primer fruto anual de la higuera breval, de color violeta oscuro, mayor que el higo.
  • bribón: Astuto, pícaro, sagaz.
  • briega: Brega. Lucha con los riesgos y trabajos o dificultades para superarlos. Trabajo afanoso, agitación.
  • brillantina: Líquido para abrillantar el pelo que se ponen sobre todo los hombres.
  • brinza: Brizna. Filamento o hebra, especialmente de plantas o frutos. Parte delgada de algo.
  • brisca: Juego de cartas. Cada jugador lleva tres cartas y se descubre una que es la muestra o palo de triunfo.
  • bronca: Regaño, reprensión áspera. Riña o disputa ruidosa.
  • broncazo: Bronca fortísima.
  • bronco-a: Persona de genio y trato ásperos. Tosco, áspero.
  • broza: Residuos de hojas, ramas y otras partes de las plantas. Maleza. Conjunto de cosas inútiles.
  • brujón: Burujón. Chichón, bulto en la cabeza.
  • brusco: Se dice así cuando no hay ningún alimento, generalmente pan, para comer. Ej: No tenía ni un brusco que llevarse a la boca.
  • bu: Dispositivo de salida del agua de una balsa. Fantasma que asusta a los niños.
  • buche: Cantidad de líquido que cabe en la boca. Panza, barriga. Bolsa del esófago de las aves.
  • bufar: Soplar, echar aire por la boca.
  • bufarse: Bofarse. Dicho de una pared ahuecarse, dicho de una cosa esponjarse, ponerse fofa.
  • bufao: Hinchado. Lleno de aire.
  • bufete: Cajón o cajones de la mesa de la cocina donde se guardan alimentos.
  • bufío: Bufido. Voz o expresión de enojo o enfado. Ej: Le dio un bufido cuando lo vio.
  • bujero: Agujero. Incisión o hendidura, generalmente redondeada, que se hace en algunas superficies. Ej: Ha hecho un bujero en la puerta.
  • bulanico: Molinico que lleva el viento, semilla volátil de una planta gramínea.
  • bulla: Prisa. Ej: ¡Qué bulla tienes!. Concurrencia de mucha gente. Ej: ¡Vaya bulla que hay! Ruido que hace la gente.
  • bullir: Moverse, no estarse quieto.
  • bulo: Noticia falsa que circula con visos de verosimilitud.
  • bulto: Elevación de una superficie. Equipaje. Tumor. Tonto, ignorante.
  • buñuelo: Rosco frito de masa de harina, agua, levadura y sal.
  • bureo: Juerga, diversión.
  • busotros: Vosotros.





    C

  • cá: Apócope de cada. Ej: Ca uno con la suya. Negación. Qué va. Ej: ¿Te ha tocado algo? Ca, a mí no.
  • cabales (estar en sus cabales): Estar en su juicio. Ej: Ese hombre no estaba en sus cabales.
  • caballero: Se dice para nombrar a una persona para reprenderle por algo. Ej: ¡Ay, caballero, que te he visto!
  • caballón: Lomo de tierra que se dispone para contener el agua en el riego o para conducirla.
  • cabezá: Sueño ligero que se echa normalmente sentado. Carne del lomo de un cerdo u otro animal próxima a la cabeza. Apero o guarnición de correajes que se le coloca a una bestia de labor, de carga o de montura.
  • cabezón: Cabezota. Persona terca y testaruda.
  • cabirón: Corazón de la panocha. Lo que queda de la panocha o mazorca cuando se le ha quitado el grano.
  • cabrear: Enfadar, irritar.
  • cabreao-cabreá: Estar endadado-a, irritado-a.
  • cabrón: Dicho con gracia de una persona significa pícaro, astuto, listo. Vulgarmente se dice del hombre al que su mujer le es infiel y lo consiente.
  • cacagüete: Cacahuete.
  • cacarruta: Excremento de cabra.
  • cacerolo-a: Vasija cilíndrica de metal con asas o mango que se utiliza para cocer o guisar.
  • cacharrazo: Cubalibre o cubata. Golpe dado por un cacharro. Golpe con que se hace trizas o despedaza una cosa.
  • cacharricos: Atracciones de feria.
  • cacharro: Vasija o recipiente para la cocina. Aparato viejo, deteriorado o que funciona mal.
  • cachas: Nalgas. Mango de cuchillo o navaja. La expresión "hasta las cachas" se utiliza para decir hasta el final, hasta lo último, completamente. Ej: Chiquilla, te quiero hasta las cachas.
  • cachazas: Se dice de la persona que hace las cosas con lentitud. Ej: ¡Qué cachazas tienes!
  • cachifollarse: Romperse, "esfaratarse". Darse por vencido.
  • cacho: Trozo de algo. Se utiliza también en la expresión "cacho de pan" para decir que una persona es buena. Ej: Antonio es un cacho de pan.
  • cachondearse: Burlarse. Guasearse.
  • cachondeo: Guasa, broma encubierta y continuada.
  • cachondo: Guasón, persona aficionada a tomar el pelo.
  • cachirulo: Vasija ordinaria y pequeña, de vidrio, barro u hojalata para el aguardiente y demás licores. 
  • cachulé: Persona que hace cachuleros.
  • cachulero: Jaula, armazón, embalaje o caja cerrada para meter animales. Bolsa de esparto para meter caracoles.
  • cagalera: Cólico intestinal.
  • cagueta: Cobarde, miedoso.
  • cairel: Cerco de una cabellera postiza. Trozo de cristal que adorna candelabros u otros objetos. Guarnición a modo de flecos que cuelga de los extremos de algunas ropas.
  • cajeta: Caja. Se llama así a una caja que es más bien pequeña.
  • cajón: Caja. Receptáculo para guardar cosas que se puede meter y sacar en una mesa, armario u otro mueble.
  • cajonera, cajón: Excremento de burro, mulo o caballo.
  • calá: Calada. Chupada que se da a un cigarro.
  • calabonazo: Calamonazo. Golpe con la cabeza.
  • calamidad: Persona incapaz, inútil o molesta. Desgracia.
  • calar: Darse cuenta de la intención de otro. Probar una fruta, especialmente el melón y la sandía. Penetrar el agua en el cuerpo. Cortar la madera. Monte o montaña de naturaleza calcárea. En la Sierra de los Filabres existen varios: Calar Alto, Calar de los Sapos, Calar del Gallinero...
  • calavera: Persona de poco juicio y libertina. Huesos de la cabeza.
  • calcamonía: Calcomanía. Papel con dibujos que se pasan a  la ropa, a la piel, a la madera, o a otro medio.
  • caldera: Recipiente de metal, grande y semiesférico que sirve para calentar o cocer algo. Se usa en la matanza del cerdo para cocer la cebolla y hacer la morcilla.
  • calderilla: Monedas sueltas.
  • calentón-a: Persona deseosa de sexo. Acción de calentarse al sol. Alta temperatura para un motor.
  • calentura: Fiebre.
  • caliche: Raja en una vasija. Chorro muy fino de líquido. La expresión "beber a caliche" significa beber a chorro muy fino. Ej: Se tomó un caliche de vino.
  • calina: Bochorno. Calor extremado.
  • callejón: Calle estrecha.
  • calostros: Primera leche después del parto.
  • calzonazos: Hombre de carácter débil y dominado por su mujer. Ej: Está hecho un calzonazos.
  • calzoncillos: Calzoncillo. Prenda interior masculina que consiste en un pantalón corto generalmente blanco.
  • camal: Palo en arco donde se cuelga el marrano muerto en la matanza.
  • cámara: Habitación de una casa que servía para guardar los embutidos y la cosecha.
  • camella: Gamella. Artesa que sirve para dar de comer y beber a los animales, principalmente a los cerdos.
  • campechano: Sencillo, tratable, afable, que no muestra interés alguno por las ceremonias y formulismos. Ej: Tu amigo es muy campechano.
  • canalera: Canal para desaguar el tejado cuando llueve.
  • canasta: Cesto de mimbre, ancho de boca, con dos asas, que se utiliza principalmente para la ropa.
  • cáncamo: Anillo de hierro u otro metal que termina en un tornillo para fijarlo a una superficie.
  • candil: Lamparilla de aceite hecha de hojalata con una "torcía" o hilo de algodón para encender y un gancho para colgar.
  • canelo: Se dice de los perros y caballos de color canela. En la expresión "hacer el canelo" significa hacer el primo. En la expresión "corre como el canelo" significa que corre mucho.
  • canguelo: Miedo, temor.
  • canijo: Débil, enfermizo. Bajo, pequeño, encanijao.
  • cansera: Cansancio. Pesadez. Lentitud.
  • cansino: Cansado, pesado. Persona o cosa fastidiosa, molesta.
  • cantamañanas: Persona informal, irresponsable, fantasiosa, que no merece crédito.
  • cantarera: Mueble de madera con huecos para colocar los cántaros.
  • cántaro-a: Vasija de barro o de metal, estrecha de boca, ancha por el centro y estrecha por la base, con una o dos asas. Se utiliza para transportar y almacenar agua en la vivienda, para el vino y para el aceite.
  • cantimplora: Vasija o recipiente de plástico o de metal revestido de material aislante para llevar agua en el campo.
  • cantina: Establecimiento donde se venden bebidas y algunos comestibles.
  • cantinela: Cantilena. Repetición molesta e importuna.
  • canturrear: Cantar a media voz.
  • canuto: Trozo de caña entre dos nudos.
  • cañá: Cañada. Terreno entre dos alturas poco distantes entre sí. Paso de ganado.
  • cañal: Cañaveral.
  • cañote (a cañote): Beber a chorro en un pipote o porrón.
  • capacho-a: Espuerta grande de esparto. Capazo.
  • capazo-a: Bolsa amplia. Espuerta grande de esparto o de palma.
  • capaor: Persona que se dedica a castrar cerdos.
  • capirucho: Cucurucho de helado.
  • capota: Alcaparrón. Fruto de la alcaparra o "alcaparrera".
  • capullo: Flor que aún no está abierta. Imbécil, idiota.
  • capuzón: Chapuzón. Tirarse de cabeza al agua.
  • carbonato: Se llama así al bicarbonato sódico.
  • carburar: Funcionar.
  • carburo: Lámpara portátil que funciona quemando el gas que se produce al mezclarse con el agua o apagar las piedras de "carburo".
  • carear: Pacer o pastar el ganado.
  • careo: Estar el ganado pastando. Ej: Tiene el ganado de careo.
  • careta: Máscara para cubrir la cara. Carne de la cara de un animal.
  • careto: Cara, jeta, rostro.
  • cardenal: Moratón en la piel a causa de un golpe.
  • carnero: Macho de la oveja.
  • carrerista: Ciclista.
  • carretá-carretón: Carretada. Carga grande.
  • carretilla: Carrete de hilo bramante de los cohetes explotados que se utilizaba para el hilo de las cometas. Carro pequeño de mano de una sola rueda con un cajón para la carga y dos patas para descansar.
  • carril: Camino destinado para que pase un carro. Camino o calle de barrio.
  • carrucha: Garrucha. Polea.
  • cartulaje: En el juego tener malas cartas para hacer jugada.
  • carzones: Calzones.
  • cascar:  Hablar mucho sin necesidad. Fenecer, morir. Quebrantar. Dar golpes. Pegar. Romper.
  • cascarrabias: Protestón. Persona que fácilmente se enoja, riñe o demuestra enfado. Ej: Está hecho un cascarrabias.
  • cascarria: Material de desecho.
  • casilla: Caseta de los peones camineros a orillas de la carretera.
  • casquina: Conversación larga y monótona.
  • casta: Raza, linaje. Variedad de uva de parral. Ej: Esta uva es de casta.
  • castañazo: Golpetazo, puñetazo.
  • castellano: Se le dice a los no gitanos. Mulo que nace de un burro y una yegua.
  • castigo: Pena, sanción. Persona que da mucho que hacer. Ej: Este niño es un castigo.
  • castrar: Capar.
  • catalino-a: Catalán-a.
  • catar: Probar, gustar algo.
  • cate: Golpe, bofetada. Suspenso en los exámenes.
  • cateto: Palurdo. Se lo dicen los de capital a los de pueblo.
  • catre: Cama plegable de cuerdas con dos largueros y cuatro patas cruzadas en aspa.
  • caucando: Que le queda poca vida. Ej: Ese viejo está caucando.
  • caucar: Morir. Caducar.
  • caucón: Caducón.
  • cavirón o cavirondo: Tronco que queda de la panocha de maíz después de quitarle el grano. Pabilo.
  • cazuela: Vasija de barro, redonda, que sirve para guisar.
  • cazurro: Palurdo. Basto.
  • ceazo: Cedazo. Criba para cerner principamente harina.
  • cebar: Dar de comer a los animales. Ponerse gorda una persona. Ensañarse con alguien. 
  • cebao: Se dice de una persona o animal que está gordo.
  • cebollazo: Porrazo. Caída.
  • cebollino: Simiente de cebolla. Persona torpe e ignorante. Brusco, tosco.
  • cebollo: Cebollino.
  • cejo: Nube o cortina de agua que se divisa a lo lejos.
  • celemín: Vasija de madera con forma cuadrada que se utiliza como medida de capacidad de granos y legumbres equivalente a cuatro cuartillas o a 4'625 litros. Medida de superficie equivalente al espacio necesario para sembrar un celemín de trigo, igual a 537 m2. 
  • cenacho: Espuerta de esparto o palma, con una o dos asas, que sirve para transportar cosas. 
  • cencerrá: Cencerrada. Ruido molesto que se hace con cencerros, cacerolas, objetos metálicos y otras cosas para burlarse de los viudos la primera noche de sus nuevas bodas.
  • cencerro: Pequeña campana de hierro o cobre que se pone al ganado colgada del pescuezo para oir por donde andan. En la expresión "estar como un cencerro" significa que una persona está loca.
  • cendría: Sandía.
  • ceniza: Polvo que queda después de la combustión de algo. Hongo parásito que vive en las hojas de la parra y le produce una grave enfermedad llamada oídio.
  • cenizo: Aguafiestas. Persona que tiene mala sombra o que la trae a los demás.
  • centrar: Dirigir la atención o el interés en algo concreto. Se dice de las plantas que están bien regadas..
  • cepazo: Golpe, porrazo.
  • cepo: Artefacto de alambre que tiene dos arcos unidos fuertemente mediante un muelle y que sirve para atrapar pájaros principalmente, abriendo las dos partes y dejando un dispositivo con un cebo para que al tocarlo se cierren  y lo atrape.
  • cequia: Acequia.
  • cera: Acera. Orilla de la calle por la que andan los peatones. Sustancia blanda y amarillenta que segregan las abejas con la que se hacen las velas.
  • cerca: Terreno cercano al pueblo. Terreno vallado por una tapia, muro o balate.
  • cerraja: Planta muy gustosa para las perdices. Cerradura.
  • cerro: Se llama así a los montes o montañas además del significado propio que es una elevación de tierra aislada y de menor altura que el monte y la montaña. 
  • cesner: Cerner. Separar con el "ceazo" la harina del salvado o para separar lo grueso de lo fino de otra sustancia. 
  • cesto: Cesta grande y alta hecha de esparto o caña.
  • chachi: Estupendo, magnífico.
  • chacho-a: Tío-a. Se llama así al hermano o hermana de uno de los padres.
  • chafao: Aplastado. Echado a perder.
  • chafar: Aplastar. Echar a perder.
  • chafardear: Cotillear, contar chismes. Presumir. 
  • chafardero: Cotilla, chismoso.
  • chalao: Chalado. Alelado, falto de juicio o seso.
  • chamá: Mala racha, mala coyuntura. Enfermedad larga.
  • chambao: Estructura metálica, de madera o plástico, generalmente provisional , para una determinada actividad.
  • chamín:
  • changao: Figuradamente lisiado, hecho polvo, con mucho dolor.
  • chaparrá: Lluvia que sin llegar a ser abundante viene muy bien para el campo.
  • chaparrailla: Pequeña "chaparrá".
  • chaparro: Encina.
  • chaparrón: Lluvia fuerte de corta duración.
  • chapetón: Chaparrón.
  • chapurrear: Chapurrar. Hablar con dificultad un idioma.
  • chapuza: Obra mal hecha. Obra de poca importancia.
  • chapuzón: Tirarse de cabeza al agua.
  • chaquetero-a: Persona que agrada o adula a otra para obtener beneficio o ventaja a cambio. "Pelota". El/la que cambia de opinión o de partido según le conviene. 
  • charlatán: Vendedor ambulante que venía a la feria para vender mantas, cobertores y colchas en un camión con un altavoz y regalaba lotes de jabones, peines... Persona que habla mucho.
  • charraneo: Ir de juerga, de cachondeo.
  • chascar: Cortar la tierra con la azada sin profundizar.
  • chascarro - chascarrillo: Anécdota ligera y picante, suceso o cuento curioso. Frase de sentido equívoco y gracioso.  
  • chasco: Susto. Burla o engaño. Decepción que causa algo inesperado.
  • chaspando: Llegar o hacer algo muy justo, rozando.
  • chaspón: Roce, refilón.
  • chasponazo: Golpe que sólo roza.
  • chato: Vaso de cristal pequeño y alargado en el que se suele beber vino. Persona que tiene la nariz corta.
  • chicha: Carne. En la expresión "tener pocas chichas" significa estar delgado o tener pocas fuerzas.
  • chicharra: Cigarra. Trozo de magra que se corta del cerdo colgado en la matanza para asar en las ascuas de la chimenea.
  • chicharrón: Residuo que queda al cocer la manteca.
  • chichimiqui: Se dice de una persona para indicar que es poca cosa, insignificante.
  • chichón: Bulto que sale en la cabeza al recibir un golpe.
  • chico-a: Pequeño-a. De poco tamaño.
  • chiflar: Silbar con la boca.
  • chiflío: Chiflido. Dar un silbido.
  • china: Piedra pequeña, lisa y a veces redondeada.
  • chinchar: Molestar, fastidiar. Provocar a alguien para que reaccione bruscamente.
  • chinche: Insecto cuya picadura es molesta e irritante al sacar la sangre.
  • chinchorrear: Llevar y traer cuentos y chismes.
  • chinchorreo: Chisme, cuento. Mentira, burla.
  • chinchorrero: Persona que se dedica al chinchorreo.
  • chinero: Especie de cómoda, alacena o armario donde se colocan piezas chinescas o de porcelana, cristal...
  • chino: Cerdo. También se le dice a una piedra pequeña o china.
  • chirigota: Cuchufleta. Dicho o palabras burlescas y graciosas. Canción humorística en carnaval.
  • chirigotero: El que dice chirigotas.
  • chiripa: Casualidad. Carambola. Ganga.
  • chiro: Cerdo.
  • chisco: Lumbre. Hoguera.
  • chisme: Comentario, noticia o murmuración para indisponer a unas personas con otras.
  • chismorrear: Hablar de alguien, criticar.
  • chisparse: Emborracharse. 
  • chispao: Borracho.
  • chispear: Llover muy poco.
  • chispera: Borrachera.
  • chispilla-chispitilla: Partícula de cualquier cosa.
  • chisporrear: Saltar chispas.
  • chisporrotear: Saltar chispas.
  • chisporroteo: Acción y efecto de saltar chispas.
  • chistoso: Gracioso. Humorista.
  • chochear: Comportarse como un viejo que tiene debilitadas las facultades mentales por efecto de su edad.
  • chola: Cabeza.
  • choquetazo: Dar un choque, porrazo.
  • chorrera: Lugar o señal que deja el agua u otro líquido al caer.
  • chortal: Charco o pequeña hondonada cultivable practicada en el terreno que recoge y retiene agua durante un tiempo y como tierra de cultivo en otro tiempo debido a la humedad que retiene.
  • choto: Cabrito.
  • chuchurrío: Estropeado, arrugado, seco, mustio.
  • chumba: Hoja de la chumbera, se llama así también a la chumbera.
  • chumbera: Planta que da de fruto los chumbos, se llama también higuera chumba.
  • chumbo: Fruto de la chumbera.
  • chuminá: Asunto, cuestión o cosa de poca importancia.
  • chumino: Vulva, chocho.
  • chuminoso-a: Detalloso-a, meticuloso-a, puntilloso-a.
  • chumío: "Chuchurrío", seco, arrugado.
  • chungo-a: Se dice de algo complicado, difícil. De mal aspecto, de mala calidad, en mal estado.
  • chupao-chupá: Persona que está muy delgada, flaca, estropeada.
  • chupatintas: Se dice de una persona aprovechada, o que hace la pelota.
  • churrete: Mancha de la cara, las manos u otra parte de cuerpo.
  • chuscao: Se dice de algo que se ha quemado.
  • chusco: Pedazo de pan, mendrugo.
  • chuscar: Quemar.
  • chusma: Conjunto de gente vulgar, de poco gusto.
  • chusmarrar: Chamuscar, asar carne o pescado.
  • chuzo: Carámbano, pedazo de hielo largo y puntiagudo. La expresión "caer chuzos de punta" se utiliza para decir que hace mucho frío.
  • ciambrera: Fiambrera.
  • cibanco: Obstáculo difícil de saltar o pasar.
  • cieca: Acequia.
  • ciego: Hartarse de algo. Ej: Se ha puesto ciego de vino.
  • ciezo: Persona que da mala suerte. Persona que actúa calladamente. Persona que gasta poco dinero. Persona sin suerte.
  • cimbra: Curva de la superficie interior de un arco o bóveda. Estructura o armazón que sostiene el peso de un arco mientras se construye. En Gérgal se denomina "La Cimbra" al edificio antiguo de seis arcos que se utilizaba como lavadero público.
  • cincha o cincho: Correa de esparto majao del aparejo de una bestia que se echa por encima de la albarda y se abrocha en la panza por un lado.
  • cipollo: Capullo. Imbécil. Idiota. Torpe de modales.
  • cipote: Capullo. Imbécil. Idiota. Torpe de modales.
  • circo: Confusión, caos, desorden.
  • cirial: Candelero alto con una vela que encabeza las procesiones a ambos lados del crucifijo.
  • cirio: Cisco. Alboroto o jaleo debido a una discusión o pelea.
  • cisco: Alboroto, bullicio. Situación embarazosa, comprometida. Carbón vegetal en trozos pequeños. Restos de matas de tomillo cocidas. Cirio. Se dice de algo que se hace trizas.
  • civil: Se llama así al guardia civil.
  • civilera: Mujer de guardia civil.
  • claras: "A las claras del día" significa al amanecer. "Decir a las claras" significa decir la verdad. 
  • clarear: Amanecer.
  • clareo: Tiempo preciso que dejan las ocupaciones para hacer otra cosa.
  • coba: Adulación o halago fingido. "Dar coba" significa "hacer la pelota".
  • cobertor: Manta o cobertura de abrigo para la cama.
  • cobete: Cohete.
  • cobollo: Cogollo. Ej: Me comí dos cobollos de lechuga.
  • cobrar: Recibir un castigo corporal. Ej: Como hagas eso vas a cobrar.
  • cochino: Cerdo. Persona sucia.
  • cochura: Cocción.
  • cocina: Guiso hecho con calabaza. Ej: Ayer comí cocina.
  • cocón: Hueco en una zona pedregosa que se llena de agua cuando llueve. Hueco que deja un árbol al ser arrancado.
  • cocorota: Cabeza de una persona. Ej: Asoma sólo la cocorota.
  • cocorote: Parte que queda de algunas frutas (manzanas, peras, melocotones...) después de comerlas.
  • cocotazo: Cogotazo. Golpe en el cogote.
  • cocreta: Croqueta.
  • cogorcia: Cogorza. Borrachera.
  • cojitranco: Persona que cojea.
  • colear: Durar un asunto o sus consecuencias. Ej: Todavía colea aquel asunto.
  • coli: Pájaro insectivoro de cola rojiza.
  • collao: Collado. Cerro poco elevado. Dep